Avsnitt 1: Godkännande och samtycke
1. Dessa villkor (‘Användarvillkoren’) reglerar din användning av ‘Hatenas Webbsida’ (http://www.hatena.com) om och när du får tillgång till Hatenas Webbsida via en mjukvaruapplikation tillgänglig på din Nintendo DSi och/eller din användning av ‘Flipnote Hatena’ (en optimerad version av Hatenas Webbsida, på Nintendo DSi).
Genom att klicka på ‘Agree’-knappen bekräftar du att du har läst, förstått och godkänner dessa Användarvillkor. Genom att godkänna Användarvillkoren ingår du ett ett avtal med Hatena Co., Ltd., Oike Bldg. 9fl., Takamiya-cho 206, Nakagyo-ku, Kyoto, 604-0835 Japan (‘Hatena’). Användarvillkoren syftar till att mot bakgrund av bland annat säkerhets-, etik- och integritetsfrågeställningar samt ansvar på Internet och e-tjänster reglera vad som gäller vid användning av Hatenas Webbsida och Flipnote Hatena.
Du samtycker till behandling av dina personuppgifter i enlighet med Hatenas Integritetspolicy som kan läsas på http://www.hatena.com/rule/privacypolicy
2. Med anledning av din användning av Hatenas Webbsida och Flipnote Hatena intygar du att du är 18 år eller äldre. Om du är under 18 år måste du erhålla målmans medgivande till dessa Användarvillkor för att ha rätt att använda Hatenas Webbsida och Flipnote Hatena..
3. Hatenas Webbsida och Flipnote Hatena tillhandahålls endast av Hatena. Beroende på var du är lokaliserad tillhandahåller Nintendo of Europe GmbH eller Nintendo Australia Pty Ltd (‘Nintendo’) ‘Flipnote Studio Service’ en mjukvaruapplikation, vilken ger en användare av Nintendo DSi tillgång till att skapa Flipnotes och, bland andra aktiviteter, samverka med Hatenas Webbsida och Flipnote Hatena.
Avsnitt 2: Användning av Hatenas Webbsida och Flipnote Hatena.
Hatena ger dig tillstånd att få tillgång till och använda Hatenas Webbsida och Flipnote Hatena i enlighet med dessa Användarvillkor, förutsatt att du samtycker till att inte ändra, modifiera eller distribuera, i något medium, någon del av Hatenas Webbsida eller Flipnote Hatena och i övrigt följer dessa Användarvillkor.
Avsnitt 3: Registrerade Användare
1. För att kunna ladda upp Flipnotes till Hatenas Webbsida och Flipnote Hatena, behöver du skapa ett konto på Hatenas Webbsida och bli en Registered User (‘Registrerad Användare’) genom att tillhandahålla Hatena följande information såsom användarnamn (the ‘Hatena ID’), födelsedatum, lösenord, land och e-postadress. Vid registrering, vänligen se till att INTE använda ditt riktiga namn som ditt Hatena ID eftersom andra användare kan se ditt Hatena ID.
2. Du samtycker till att tillhandahålla riktig, korrekt, aktuell och fullständig registreringsinformation om dig själv och att upprätthålla och uppdatera denna registreringsinformation såsom erfordras för att hålla den riktig, korrek, aktuell och fullständig. Om du underlåter att tillhandahålla registreringsinformation som är riktig, korrekt, aktuell och fullständig eller Hatena har sakliga skäl att misstänka att din registreringsinformation inte följer ovanstående kriterier, förbehåller Hatena sig rätten att avsluta eller spärra ditt konto för all aktuell eller framtida användning av alla eller delar av Hatenas tjänsteri avvaktan på din rättelse av registreringsinformationen..
3. Om du inte längre önskar använda Hatenas Webbsida och Flipnote Hatena kan du avsluta ditt konto när som helst utan uppsägning och utan angivande av skäl genom att gå till sidan ‘Account Cancellation‘ på http://www.hatena.com/leave och genom att klicka på knappen ‘Delete Hatena account’ (Ta bort Hatenakonto).
4. Målsman till barn under 16 år vilken önskar tillåta ett barn att ladda upp Flipnotes eller innehåll till Hatenas Webbsida och Flipnote Hatena måste först tillhandahålla ett Hatena ID och lösenord till detta barns konto och föra in sin e-postadress. Hatena kommer då att sända målsman ett e-postmeddelande som bekräftar dennes begäran att tillåta barnet att ladda upp Flipnotes eller innehåll till Hatenas Webbsida och Flipnote Hatena. För att slutföra registreringsprocessen, måste målsman öppna e-postmeddelandet, klicka på länken till Hatena.com och uttryckligen ge sitt medgivande. Om målsman inte ger sitt medgivande inom en månad från det att e-postmeddelandet levererades till denne, kommer barnet inte att kunna ladda upp Flipnotes eller innehåll till Hatenas Webbsida och Flipnote Hatena.
5. Genom att ge ditt medgivande till ett barns användning av Hatenas Webbsida och Flipnote Hatena, bekräftar du att du är; (i) minst 18 år gammal och att du är målsman till barnet som anges på kontot; (ii) fullt ansvarig för barnets användning av Hatenas Webbsida och Flipnote Hatena,; och (iii) ger barnet tillstånd att ladda upp Flipnotes, vilka kan inkludera svarta vita bilder av detta barn eller tredje part, till Hatenas Webbsida och Flipnote Hatena. Vänligen uppmärksamma att Hatenas Webbsida och Flipnote Hatena är designade för att vända sig till en bred publik. En Flipnote som laddats upp av ett barn kommer att släppas ut på Internet vilket ger andra personer möjlighet att se, reproducera, ändra och/eller modifiera det. Således, såsom målsman är det ditt ansvar att bestämma om uppladdning av Flipnotes är lämpligt för barnet. Om du inte längre önskar att barnet ska använda Hatenas Webbsida och Flipnote Hatena kan du avsluta barnets konto när som helst utan angivande av skäl genom att gå till sidan ‘Parental Control’ (föräldrakontroll) på http://www.hatena.com/parentalcontrol och genom att använda den ‘Parental Control Code’ (föräldrakontrollkod) vilken tillhandahölls dig vid tiden för registrering av ert barns konto.
6. Genom att skapa ett konto på Hatenas Webbsida och bli en Registrerad Användare insamlas, bearbetas och lagras Personlig Information om den Registrerade Användaren. Hatenas behandling av sådan information utgör behandling av personuppgifter vilken sker i enlighet med personuppgiftslagen. För en utförligare beskrivning av Hatenas behandling av personuppgifter hänvisas till Hatenas Integritetspolicy vilken kan läsas på http://www.hatena.com/rule/privacypolicy.
7. Hatena kan för det fall skäliga omständigheter föreligger spärra en Registrerad Användares tillgång till Hatenas Webbsida och Flipnote Hatena om, , den Registrerade Användaren anses ha överträtt dessa Användarvillkor enligt Hatena. Lagstadgade rättigheter, inklusive övriga uppsägningsrättigheter, kvarstår oförändrade.
Avsnitt 4: Flipnotes
1. Registrerade Användare behåller sina immateriella rättigheter till de Flipnotes och annat material som de publicerar på Hatenas Webbsida och Flipnote Hatena. Genom att ladda upp en Flipnote eller annat innehåll på Hatenas Webbsida och Flipnote Hatena, beviljar dock Registrerade Användare Hatena en global, icke exklusiv, royalty-fri, evig, oåterkallelig och överlåtelsebar licens (som kan underlicensieras på flera nivåer) till denna Flipnote. Registrerade Användare bekräftar och samtycker till att denna licens inkluderar rätten för Hatena att använda, distribuera, återge, modifiera, anpassa, publicera, översätta, publikt framföra, publikt tillgängliggöra, publikt visa och i övrigt använda denna Flipnote för vilket skäl och/eller syfte som helst, inklusive men inte begränsat till marknadsföring och reklamsyften.
2. Registrerade Användare bekräftar och samtycker också till att Flipnotes och annat innehåll som laddats upp till Hatenas Webbsida och Flipnote Hatena av en Registrerad Användare får revideras eller ändras av andra Registrerade Användare och bli publiceras utan ersättning eller licensavgifter av något slag. Varje Registrerad Användare beviljar alla andra Registrerade Användare en global, icke exklusiv, royalty-fri, evig, oåterkallelig och överlåtelsebar licens (som kan underlicensieras på flera nivåer) att använda, distribuera, reproducera, modifiera, anpassa, publicera, översätta, publikt framföra, publikt tillgängliggöra, publikt visa alla Flipnotes och annat innehåll (i sin helhet eller delvis och inklusive alla modifieringar därav) som de laddar upp samt att införliva sådana Flipnotes och annat innehåll i andra verk, i alla format eller media som är kända idag eller som senare utvecklas.
3. Genom att ladda upp en Flipnote eller annat innehåll intygar och garanterar en Registrerad Användare att denna äger eller har förvärvat alla rättigheter till att publicera denna Flipnote eller annat innehåll, inklusive men inte begränsat till upphovsrätt, varumärken, företagshemligheter, patent och andra äganderätter. Det är särskilt nödvändigt för en Registrerad Användare som laddar upp en Flipnote eller annat innehåll som visar andra personer, att på förhand inhämta berörda personers samtycke till att sådan uppladdning sker. Varje Registrerad Användare garanterar att de inte kommer att ladda upp en Flipnote eller annat innehåll som kränker publiceringsrättigheter, skyddet av den personliga integriteten, bildrättigheter, upphovsrätt, varumärkesrättigheter, företagshemligheter, patent eller andra immaterialla rättigheter som tillhör tredje man.
4. Registrerade Användare ansvarar för att; (i) interaktion och utbyte av information med andra Registrerade Användare eller tredje man; och (ii) de Flipnotes eller annat innehåll som de laddar upp på Hatenas Webbsida och/eller Flipnote Hatenainte sker i strid med gällande lagstiftning och andra föreskrifter. . Varje Registrerad Användaremåste säkerställa att de Flipnotes och annat innehåll som de laddar upp på Hatenas Webbsida och/eller Flipnote Hatena är lagligt och inte gör intrång i någon annans rättigheter.
5. Hatena åtar sig inte någon förpliktelse att bevara eller tillhandahålla tillgång till någon Flipnote eller annat innehåll på Hatenas Webbsida och/eller Flipnote Hatena. Hatena förbehåller sig därför rätten att ta bort alla Flipnotes eller annat innehåll från Hatenas Webbsida och/eller Flipnote Hatena oavsett orsak. . Stötande Flipnotes och innehåll kan tas bort, medlemskap avslutas och andra åtgärder kan vidtas,vilket inkluderar anmälningar till polis och andra rättsskipande myndigheter. Hatena kan radera en Flipnote eller annat innehåll som bryter mot Användarvillkoren eller som kan uppfattas som stötande eller som på något annat sätt kan skada, hota eller kränka en persons rättigheter eller säkerhet. En mer utförlig lista över förbjudet innehåll återfinns nedan.
Avsnitt 5: Communityregler (‘Reglerna’)
1. Förbjuden Användning. Följande aktiviteter är förbjudna vid användning av Hatenas Webbsida och/eller Flipnote Hatena:
1-1. Intrång i imateriella rättigheter såsom upphovsrätt, varumärken, företagshemligheter, patent samt andra äganderätter.
1-2. Kränkning av andra personers publicitets-, integritets- eller bildrättigheter.
1-3. Uppförande som är ärekränkande, förolämpande eller utgör hindrande av affärsverksamhet.
1-4. Bedrägeri.
1-5. Inloggning till annan Registrerad Användares konto, skadegörelse eller förstörande av datasystem och andra kriminella handlingar inklusive olovlig åtkomst till Hatenas eller andras datorer eller Nintendo DSi system.
1-6. All annan kriminell eller illegal handling.
Hatena eller tredje mans företrädare förbehåller sig rätten att bestämma om Flipnotes och/eller annat innehåll är lämpligt och överensstämmande med dessa Användarvillkor vad gäller överträdelser utöver upphovsrättsintrång, inklusive men inte begränsat till de handlingar som angetts ovan.. Hatena, eller tredje mans företrädare, kan ta bort en Flipnote eller annat innehåll och/eller säga upp en Registrerad Användares tillgång till uppladdning av sådant material som medför en överträdelse av dessa Användarvillkor när som helst utan förvarning och efter eget godtycke.
2. Följande handlingar eller aktiviteter är förbjudna vid användning av Hatenas Webbsida och/eller Flipnote Hatena:
2-1. Meddelande om framtida brott, instruerande information om kriminella aktiviteter eller handlingar som kan initiera ett brott.
2-2. Diskriminering gentemot en grupp eller individ baserat på ras, nationalitet, religion, kön, social status, bosättning, fysiska karaktärsdrag, medicinsk bakgrund, utbildning, tillgångar eller inkomster.
2-3. Etiskt vulgärt, skadligt eller oförskämt innehåll och stötande ämnesinnehåll vilket främjar hat och spridning av information som hänför sig till pornografi eller prostitution.
2-4. esvärande, trakasserande, förtal och ärekränkning av en annan person eller aktiviteter som medför psykisk vånda eller ekonomisk förlust.
2-5. IImitation av annan person, bolag eller grupp eller användande av ett namn på ett bolag eller grupp utan tillstånd. Påstående om att vara en fiktiv person, bolag eller grupp eller falskt påstående om anknytning till en person, bolag eller grupp.
2-6. Att låtsas vara en annan person för att använda Hatenas Webbsida och/eller Flipnote Hatena eller förfalskning av information.
2-7. Publicering av klart stötande eller socialt olämpligt innehåll.
2-8. Marknadsföring, publicitet eller försäljning med kommersiellt syfte, med undantag för vad som uttryckligen tillåtits av Hatena.
2-9. Handlingar som relaterar till eller som utförts med intentionen att förmå någon till sexuella relationer eller andra obscena handlingar.
2-10. Handlingar relaterade till bedräglig användning, inhämtning, lagring, modifiering eller användning av andras personliga information.
2-11. Försäljning eller på annat sätt överföring av ett konto utan Hatenas medgivande.
2-12. Handling som är i strid mot begäran, krav eller andra tvingande bestämmelser från Hatena.
2-13. Publicering av klipp eller kommentarer som är i strid med dessa Användarvillkor och/eller publicerade regler på Hatenas Webbsida eller i Hjälpsektionen.
3. Hatena, kan efter eget godtycke också förbjuda andra aktiviteter utöver de som angivits ovan om de fastslås vara oacceptabla av Hatena.
Avsnitt 6: Intrångsanmälan.
Om du tror att material på Hatenas Webbsida och/eller Flipnote Hatena gör intrång i dina upphovsrätter, varumärken, företagshemligheter, patent, publiceringsrättigheter, integritetsrättigheter, bildrättigheter eller andra av dina äganderätter, kan du kontakta Hatena genom att vända dig till:
| Angivet ombud: | Hatena Co., Ltd. |
| Address till angivet ombud: | Oike Bldg. 9fl., Takamiya-cho 206,Nakagyo-ku, Kyoto, 604-0835 Japan |
| Telefonnummer till angivet ombud: | +81-75-241-9969* |
| E-postadress till angivet ombud: | |
| Faxnummer till angivet ombud: | +81-75-241-9949* |
(* Priset på samtalet beror på vart du befinner dig och vilken operatör du använder.)
