Flipnote Hatena Terms of Use (English (UK), English (Australia), Français, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands, Ελληνικά, Suomi, Nynorsk, Dansk, Svenska) / Hatena.com Privacy Policy (English (UK), English (Australia), Français, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands, Ελληνικά, Suomi, Nynorsk, Dansk, Svenska) / Health and Safety / Flipnote Hatena Community Guidelines

§ 1: Accept

1. Disse vilkår og betingelser (i det følgende benævnt ”brugervilkårene”) omfatter din brug af ”Hatena-hjemmesiden” (http://www.hatena.com), hvis og når du går ind på Hatena-hjemmesiden via en software-applikation på din Nintendo DSi og/eller ved din brug af ”Flipnote Hatena” (en forbedret version af Hatena-hjemmesiden , som er tilgængelig på Nintendo DSi). Ved at klikke på knappen ‘Agree’ (”Jeg accepterer”) bekræfter du, at du accepterer disse brugervilkår. Disse brugervilkår udgør en juridisk bindende aftale mellem dig og Hatena Co., Ltd., Oike Bldg. 9fl., Takamiya-cho 206, Nakagyo-ku, Kyoto, 604-0835 Japan established Juli 19, 2001, +81-75-241-9969(i det følgende benævnt ”Hatena”). Brug funktionen "Gem" på din browser for at gemme brugervilkårene på din computer.

Hatenas politik om beskyttelse af personoplysninger kan ses på http://www.hatena.com/rule/privacypolicy

2. Ved at bruge Hatena-hjemmesiden og Flipnote Hatena erklærer du, at du 18 år eller derover. Hvis du er under 18 år, skal du indhente samtykke fra dine forældre eller din værge, som skal acceptere disse brugervilkår som en forudsætning for, at du kan bruge Hatena-hjemmesiden og Flipnote Hatena, og du erklærer at have gjort dette, inden du påbegynder brugen deraf.

3. Hatena-hjemmesiden og Flipnote Hatena stilles til rådighed af Hatena alene. Alt efter hvor du befinder dig, er det enten Nintendo of Europe GmbH eller Nintendo Australia Pty Ltd (i det følgende benævnt ”Nintendo”), som leverer “Flipnote Studio Service” (en software-applikation, som sætter en Nintendo DSi-bruger i stand til at oprette Flipnotes og blandt andet interface med Hatena-hjemmesiden og Flipnote Hatena).

§ 2: Brug af Hatena-hjemmesiden og Flipnote Hatena.

Hatena giver dig adgang og brugsret til Hatena-hjemmesiden og Flipnote Hatena, såfremt du erklærer dig indforstået med, at du ikke i noget medie vil ændre, redigere eller distribuere nogen del af Hatena-hjemmesiden eller Flipnote Hatena, undtagen i relation til din adgang til at fremstille enkelte eksemplarer af dele af Hatena-Hjemmesiden til privat brug, såfremt det ikke sker i erhvervsøjemed, og at du i øvrigt overholder disse brugervilkår.

§ 3: Registrerede brugere

1. For at kunne uploade Flipnotes til Hatena-hjemmesiden og Flipnote Hatena er du nødt til først at oprette en konto på Hatena-hjemmesiden og blive en ”registreret bruger” ved at afgive en række oplysninger til Hatena, herunder brugernavn (i det følgende benævnt ”Hatena-ID”), fødselsdato, adgangskode, land og e-mailadresse. Ved registreringen bedes du sørge for IKKE at anvende dit rigtige navn som dit Hatena-ID, idet andre brugere er i stand til at se dit Hatena-ID.

2. Du indvilliger i at afgive korrekte, nøjagtige, aktuelle og fyldestgørende registrerings¬oplysninger om dig selv samt i at vedligeholde og ajourføre disse registreringsoplysninger i fornødent omfang for derved at sikre, at oplysningerne til enhver tid er korrekte, nøjagtige, aktuelle og fyldestgørende. Hvis du undlader at afgive registreringsoplysninger, som er korrekte, nøjagtige, aktuelle og fyldestgørende, eller hvis Hatena finder grundlag for at antage, at dine registrerings¬oplysninger ikke opfylder ovenstående kriterier, forbeholder Hatena sig ret til at lukke eller afbryde din konto, hvilket vil have betydning for din nuværende eller fremtidige brug af alle eller dele af Hatenas tjenesteydelser.

3. Hvis du ikke længere ønsker at bruge Hatena-hjemmesiden og Flipnote Hatena, kan du til enhver tid annullere din konto uden varsel og uden begrundelse ved at gå ind på siden ‘Account Cancellation‘ (“Annullering af konto”) på http://www.hatena.com/leave og ved at klikke på knappen ‘Delete Hatena account’ (”Slet min Hatena-konto”).

4. Forældre eller værger til børn under 16 år, som ønsker at give et barn lov til at uploade Flipnotes eller indhold til Hatena-hjemmesiden og Flipnote Hatena, skal først opgive et Hatena-ID og en adgangskode til det pågældende barns konto og indtaste deres egen e-mailadresse. Hatena vil der¬efter sende en e-mail til forældrene eller værgen, som skal bekræfte deres ønske om at give barnet lov til at uploade Flipnotes eller indhold til Hatena-hjemmesiden og Flipnote Hatena. For at afslutte registreringsprocessen skal forældrene eller værgen åbne e-mailen, klikke på linket til Hatena.com og udtrykkeligt give deres samtykke. Såfremt forældrene eller værgen ikke giver deres samtykke senest én måned, efter at de har modtaget e-mailen, vil barnet ikke være i stand til at uploade Flipnotes eller indhold til Hatena-hjemmesiden og Flipnote Hatena.

5. Ved at give dit samtykke til, at dit barn må bruge Hatena-hjemmesiden og Flipnote Hatena, bekræfter du, at du; (i) er mindst 18 år og at du er forælder eller værge til det barn, der er anført på kontoen; (ii) er fuldt ansvarlig for det pågældende barns brug af Hatena-hjemmesiden og Flipnote Hatena, herunder påtager dig det fulde økonomiske og juridiske ansvar, det måtte pådrage sig; og (iii) giver barnet lov til at uploade Flipnotes, som kan omfatte sort/hvide fotos af barnet eller tredjemand, til Hatena-hjemmesiden og Flipnote Hatena. Vær opmærksom på, at Hatena-hjemmesiden og Flipnote Hatena henvender sig til et bredt publikum. Alle Flipnotes, der uploades af et barn, bliver frigivet på Internettet, således at andre har mulighed for at se, gengive, ændre og/eller redigere dem. I din egenskab af barnets forælder eller værge er det således dit ansvar at tage stilling til, om uploading af Flipnotes er passende for barnet. Hvis du ikke længere ønsker, at barnet skal kunne bruge Hatena-hjemmesiden og Flipnote Hatena, kan du til enhver tid uden begrundelse annullere barnets konto ved at gå ind på siden ”Parental Control” (forældrekontrol) på http://www.hatena.com/parentalcontrol og ved at benytte din ”Parental Control Code” (forældrekontrolkode), som du har fået udleveret ved registreringen af dit barns konto.

6. Personoplysninger på registrerede brugere behandles i overensstemmelse med Hatenas politik om beskyttelse af personoplysninger, som kan ses på http://www.hatena.com/rule/privacypolicy.

7. Hatena kan ophæve en registreret brugers adgang til Hatena-hjemmesiden og Flipnote Hatena, såfremt Hatena under passende omstændigheder fastslår, at den pågældende registrerede bruger har misligholdt disse brugervilkår. Parternes retsstilling i øvrigt, herunder andre opsigelses- og annulleringsrettigheder, påvirkes ikke heraf.

§ 4: Flipnotes

1. Registrerede brugere bevarer alle immaterielle rettigheder til deres Flipnotes og andet indhold, de måtte sende. Ved at uploade en Flipnote eller andet indhold til Hatena-hjemmesiden og Flipnote Hatena, tildeler registrerede brugere, i det omfang lovgivningen tillader det, dog Hatena en verdensomspændende, royalty-fri, tidsube¬grænset, uigenkaldelig, fuldt viderelicensabel og ikke-eksklusiv licens til Flipnote. Registrerede brugere er ligeledes indforstået med, at denne licens omfatter Hatenas ret til at bruge, distribuere, gengive, ændre, bearbejde, offentliggøre og oversætte denne Flipnote og til at opføre den offentligt, gøre den offentligt tilgængelig for almenheden, fremvise den offentligt og på anden måde anvende den af en hvilken som helst grund og/eller til et hvilket som helst formål, herunder blandt andet i markedsføringsmæssigt og salgsfremmende øjemed.

2. Registrerede brugere anerkender endvidere og er indforstået med, at Flipnotes og andet indhold, som uploades til Hatena-hjemmesiden og Flipnote Hatena af en registreret bruger, kan ændres eller redigeres af andre registrerede brugere og kan offentliggøres vederlagsfrit og uden betaling af nogen form for licensafgifter. Hver registrerede bruger tildeler, i det omfang lovgivningen tillader det, alle øvrige registrerede brugere en verdens¬omspændende, royalty-fri, tidsubegrænset, uigenkaldelig og fuldt viderelicensabel og ikke-eksklusiv licens til at bruge, distribuere, gengive, ændre, bearbejde, offentliggøre og oversætte alle Flipnotes og andet indhold (helt eller delvist samt eventuelle ændringer deraf), som de uploader, og til at opføre sådanne Flipnotes og andet indhold offentligt, gøre dem offentligt tilgængelige for almenheden, fremvise dem offentligt og inkorporere dem i andre værker i et hvilket som helst format eller medie, som er kendt på nuværende tidspunkt eller måtte blive udviklet på et senere tidspunkt.

3. Ved at uploade en Flipnote eller andet indhold erklærer og forsikrer en registreret bruger, at denne ejer eller har erhvervet alle rettigheder, som er påkrævet for at sende den pågældende Flipnote eller andet indhold, herunder blandt andet alle ophavsrettigheder, varemærker, forretningshemmeligheder, patenter eller andre ejendomsrettigheder. Navnlig hvis en registreret bruger uploader en Flipnote eller andet indhold, som indeholder billeder af andre mennesker, er det nødvendigt, at den pågældende registrerede bruger på forhånd indhenter tilladelse hertil fra de berørte mennesker. Alle registrerede brugere er endvidere indforstået med, at de ikke vil uploade en Flipnote eller andet indhold, som krænker publikationsrettigheder, privatlivets rettigheder, portrætteringsrettigheder, ophavs¬rettigheder, varemærker, forretningshemmeligheder, patenter eller andre ejendomsrettigheder, som tilhører tredjemand.

4. Registrerede brugere er udelukkende ansvarlige for; (i) interaktion og udveksling af oplysninger med andre registrerede brugere eller tredjemand; og (ii) Flipnotes eller andet indhold, som de uploader til Hatena-hjemmesiden og/eller Flipnote Hatena, og Hatena påtager sig ikke ansvar for overvågningen af Hatena-hjemmesiden og/eller Flipnote Hatena. Det påhviler således hver registrerede bruger at sikre, at Flipnotes og andet indhold, de sender, er lovligt og ikke krænker tredjemands rettigheder.

5. Hatena forbeholder sig ret til at fjerne Flipnotes eller andet indhold fra Hatena-hjemmesiden og/eller Flipnote Hatena uanset af hvilken grund og til når som helst at ophøre med at gøre Hatena-hjemmesiden og/eller Flipnote Hatena tilgængelig uanset årsagen hertil. Stødende Flipnotes og indhold kan blive slettet, medlemskaber kan bringes til ophør, og der kan træffes andre dispositioner, herunder inddragelse af retshåndhævende myndigheder. Hatena har ret til at slette alle Flipnotes eller andet indhold, som efter Hatenas eget skøn er i strid med disse brugervilkår, eller som kan være stødende eller ulovlige, eller som kan skade, true eller krænke en persons rettigheder eller sikkerhed. En mere udførlig liste over forbudt indhold og fastsatte regler fremgår nedenfor.

§ 5: Retningslinjer (Regler)

1. Ikke-tilladt anvendelse. Følgende er ikke tilladt ved brug af Hatena-hjemmesiden og/eller Flipnote Hatena:


Hatena eller dennes befuldmægtigede forbeholder sig ret til at beslutte, hvorvidt Flipnotes og/eller andet indhold er passende og i overensstemmelse med disse brugervilkår, for så vidt angår anden overtrædelse end krænkelse af ophavsrettigheder, herunder bl.a. de ovenfor nævnte handlinger. Hatena eller dennes befuldmægtigede kan til enhver tid, uden varsel og efter eget skøn fjerne en Flipnote eller andet indhold og/eller afbryde en registreret brugers adgang til at uploade materiale, der strider mod disse brugervilkår.

2. Følgende er ikke tilladt på Hatena-hjemmesiden og/eller Flipnote Hatena:

3. Hatena kan efter eget skøn forbyde enhver handling ud over de ovennævnte, som Hatena måtte finde uacceptabel.

§ 6: Påstand om krænkelse af rettigheder

Hvis du mener, at materiale på Hatena-hjemmesiden og/eller Flipnote Hatena krænker din ophavs- eller varemærkeret, dine forretningshemmeligheder, patenter, publikationsrettigheder, portræt¬terings¬rettigheder, privatlivets rettigheder eller andre af dine ejendomsrettigheder, kan du kontakte Hatena ved at henvende dig til:

Kontaktvirksomhed:	Hatena Co., Ltd.
Adresse:	Oike Bldg. 9fl., Takamiya-cho 206, Nakagyo-ku, Kyoto, 604-0835 Japan
Telefon:	+81-75-241-9969*
E-mail:
Fax:	+81-75-241-9949*

(* Prisen afhænger af, hvor du ringer/faxer fra, og hvilken udbyder du benytter.)

§ 7: Tredjemands links eller indhold

Hatena-hjemmesiden kan indeholde links til tredjemands hjemmesider, der ikke er ejet eller kontrolleret af Hatena. Du accepterer, at Hatena ikke er ansvarlig for tilgængeligheden af sådanne hjemmesider, og at Hatena hverken godkender eller er ansvarlig for annoncering eller indhold, der stilles til rådighed af tredjemand. Du anerkender og accepterer endvidere, at Hatena hverken er direkte eller indirekte ansvarlig for skader eller tab, der måtte opstå som følge af eller i forbindelse med anvendelse af eller tiltro til indhold, annoncering, varer eller tjenesteydelser på eller via tredjemands hjemmesider.

§ 8: Ansvarsfraskrivelse

1. Hatena, Nintendo og Nintendos moderselskab samt deres respektive datterselskaber, søster¬selskaber, ledende medarbejdere, distributører, medarbejdere, agenter, partnere og licensgivere kan ikke fraskrive sig eller begrænse deres ansvar for (i) død eller personskade som følge af deres uagtsomhed, (ii) forsætlig misligholdelse af disse brugervilkår, (iii) eventuelt svig eller svigagtige urigtige oplysninger, (iv) for død, personskade, tab af eller skade på ejendom som følge af mangelfulde produkter, eller (v) for ethvert forhold, hvor det ville være ulovligt at fraskrive sig eller forsøge at fraskrive sig ansvar.

2. Med forbehold af § 8A ovenfor er Hatena, Nintendo og Nintendos moderselskab samt deres respektive datterselskaber, søsterselskaber, ledende medarbejdere, distributører, medarbejdere, agenter, partnere og licensgivere, i det omfang lovgivningen tillader det, kun ansvarlige over for dig i tilfælde af misligholdelse af en ”væsentlig” kontraktlig forpligtelse i henhold til disse brugervilkår. ”Væsentlige” forpligtelser skal i denne sammenhæng forstås som forpligtelser, der er nødvendige for at opfylde den aftale, der er omfattet af disse brugervilkår, hvor misligholdelse ville bringe formålet med aftalen og/eller din mulighed for at opfylde dine kontraktlige forpligtelser i henhold til aftalen i fare. I sådanne tilfælde er ansvaret begrænset til skader, der med rimelighed kan forudses, og som er en direkte konsekvens af misligholdelsen af den kontraktlige forpligtelse. Ansvaret dækker ikke indirekte, upåregnelige følgeskader, driftstab eller erstatninger.

§ 9: Øvrige bestemmelser

1. Hatena kan til enhver tid ændre, revidere, formulere tilføjelser til eller slette disse brugervilkår. Du vil blive underrettet om eventuelle større ændringer til disse brugervilkår, og du vil modtage en opdateret version af brugervilkårene pr. e-mail. Såfremt du ikke meddeler eventuelle indvendinger mod de reviderede brugervilkår inden for én (1) måned efter modtagelsen af den e-mail, der indeholder de reviderede brugervilkår, anses din fortsatte brug af Hatena-hjemmesiden og/eller Flipnote Hatena som udtryk for, at du accepterer alle ændringer samt de reviderede brugervilkår. Hatena vil i den e-mail, der indeholder de reviderede brugervilkår, gøre dig opmærksom på, at fortsat brug ud over én (1) måned efter modtagelse af e-mailen anses for accept af alle ændringer, medmindre du fremsætter indvendinger mod de reviderede brugervilkår senest én (1) måned efter modtagelsen af e-mailen. Såfremt du meddeler Hatena, at du ikke er enig i ændringerne, vil Hatena opsige din konto med én (1) måneds varsel, og du vil være nødt til at lade dig registrere igen, hvis du fortsat ønsker at benytte Hatena-hjemmesiden og/eller Flipnote Hatena. Hatena vil offentliggøre en hver ændring af disse brugervilkår på Hatena-hjemmesiden.

2. Disse brugervilkår samt de dertil knyttede rettigheder og licenser kan, i det omfang lovgivningen tillader det, ikke overdrages af dig, men kan overdrages eller viderelicenseres af Hatena uden begrænsninger. Såfremt Hatena indgår aftale om overdragelse eller viderelicensering, har du imidlertid ret til at lukke kontoen.

3. Hatena forbeholder sig ret til når som helst at undlade at videreføre dele af Hatena-hjemmesiden og/eller Flipnote Hatena og er ikke forpligtet til at opretholde eller sørge for adgang til Flipnote eller andet indhold.

4. Du er indforstået med, at alle Hatenas varemærker, handelsnavne, servicemærker og andre logoer og produktkarakteristika samt alle produkt- og servicenavne, der benyttes på Hatena-hjemmesiden og/eller Flipnote Hatena, tilhører Hatena eller tredjemand (i det følgende benævnt ”Hatena-mærker”). Du er indforstået med ikke at fremvise eller benytte Hatena-mærkerne uden Hatenas forudgående skriftlige tilladelse, undtagen i relation til din adgang til at fremstille enkelte eksemplarer af Hatena-mærkerne til privat brug, såfremt det ikke sker i erhvervsøjemed.

5. Du anerkender og accepterer, at Hatena-hjemmesiden og Flipnote Hatena indeholder følsomme og fortrolige oplysninger, der er beskyttede i henhold til gældende immaterialretslovgivning og anden lovgivning.

6. Denne aftale udgør den fulde aftale mellem dig og Hatena for så vidt angår brug af Hatena-hjemmesiden (http://www.hatena.com), hvis og når du får adgang til Hatena-hjemmesiden via software på din Nintendo DSi og/eller Flipnote Hatena.

7. Paragrafoverskrifterne i disse brugervilkår er kun medtaget for overskuelighedens skyld og har ingen juridisk eller kontraktmæssig betydning. Disse brugervilkår gælder i den udstrækning lovgivningen tillader det. Såfremt en bestemmelse i disse brugervilkår findes ulovlig, bortfalder eller på anden vis ikke kan håndhæves, vil bestemmelsen blive udskilt herfra og vil ikke have nogen betydning for de resterende bestemmelsers gyldighed og håndhævelse.

10: Myndighed og jurisdiktion

Disse brugervilkår er underlagt lovgivningen i det land, hvor du har fast bopæl.

Ikrafttrædelsesdato: 23/10/2009