Flipnote Hatena Terms of Use (English (UK), English (Australia), Français, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands, Ελληνικά, Suomi, Nynorsk, Dansk, Svenska) / Hatena.com Privacy Policy (English (UK), English (Australia), Français, Español, Deutsch, Italiano, Português, Nederlands, Ελληνικά, Suomi, Nynorsk, Dansk, Svenska) / Health and Safety / Flipnote Hatena Community Guidelines

Η ιστοσελίδα της Hatena, που βρίσκεται στη διεύθυνση Hatena.com (εφεξής «η Ιστοσελίδα»), ελέγχεται από την Hatena Co., Ltd., μια Ιαπωνική Εταιρεία που εδρεύει στο Kyoto της Ιαπωνίας, Oike Blgd. 9fl., Takamiya-cho 206, Nakagyo-ku 604-0835 (εφεξής «η Εταιρεία» ή «εμείς»). Η Εταιρεία δεσμεύεται για την προστασία του απορρήτου τόσο των «Καταχωρημένων Χρηστών» όσο και των περιστασιακών χρηστών (εφεξής και οι δύο «Χρήστες»). Ακολουθεί η πολιτική απορρήτου της Εταιρείας (εφεξής «η Πολιτική Απορρήτου»), η οποία σχετίζεται με προσωπικά προσδιορίσιμα στοιχεία (εφεξής «Προσωπικά Στοιχεία») που συλλέγονται, χρησιμοποιούνται ή μεταδίδονται μέσω της Ιστοσελίδας, καθώς και με τις υπηρεσίες που παρέχονται στους Καταχωρημένους Χρήστες (εφεξής συνολικά «οι Υπηρεσίες»).

Να σημειωθεί ότι η συγκεκριμένη Πολιτική Απορρήτου εναρμονίζεται με τους νόμους και τους κανονισμούς στην Ευρώπη, την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία. Αν βρίσκεστε εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Αυστραλίας ή της Νέας Ζηλανδίας, υπάρχει η δυνατότητα να εφαρμόσουμε πρόσθετους ή διαφορετικούς όρους στη χρήση των Υπηρεσιών.

Σημειώνοντας στο κουτάκι όπου αναγράφεται “I agree that Hatena may collect, use and process my personal data in accordance with the privacy policy” κατά την εγγραφή σας για έναν λογαριασμό του Hatena.com, δίνετε τη συγκατάθεσή σας να συλλέξουμε, να επεξεργαστούμε και να χρησιμοποιήσουμε τα Προσωπικά σας Στοιχεία δυνάμει της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου.

Πληροφορίες που συλλέγονται και Χρήσεις αυτών

• Πληροφορίες που εσείς παρέχετε - Κατά την εγγραφή σας για έναν λογαριασμό του Hatena.com, ζητούμε τα Προσωπικά σας Στοιχεία (όπως τη διεύθυνση του ηλεκτρονικού σας ταχυδρομείου, την ημερομηνία γέννησης, τη χώρα και έναν κωδικό πρόσβασης για το λογαριασμό. Επιπλέον ζητούμε ένα όνομα χρήστη (“Hatena ID”). Παρακαλείσθε να μη χρησιμοποιείτε το πραγματικό σας όνομα, καθώς οι υπόλοιποι χρήστες θα είναι σε θέση να το δουν ενώ χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες. Σημειώνοντας στο κουτάκι όπου αναγράφεται “I agree that Hatena may collect, use and process my personal data in accordance with the privacy policy” κατά την εγγραφή σας, αποδέχεστε ότι οι πληροφορίες που μας παρέχετε μπορεί να χρησιμοποιηθούν για λόγους μάρκετινγκ ή έρευνας αγοράς, συμπεριλαμβανομένων εσωτερικών δημογραφικών μελετών, ώστε να παρέχουμε σε εσάς και τους λοιπούς Χρήστες καλύτερη κατάρτιση και να αναβαθμίσουμε και να βελτιστοποιήσουμε την ποιότητα των Υπηρεσιών μας (για παράδειγμα, παρουσιάζοντας περιεχόμενο που μπορεί να σας ενδιαφέρει και παρέχοντας περισσότερες σχετικές πληροφορίες σε εσάς). Αν είστε ανήλικος κάτω των 16 ετών και επιθυμείτε να συστήσετε έναν λογαριασμό της Hatena, απαιτείται άδεια ενός γονέα ή κηδεμόνα. Για συγκεκριμένες Υπηρεσίες, όπως η Υπηρεσία Flipnote Hatena Plus, χρειάζεται πιστωτική κάρτα ή πληροφορίες για άλλο λογαριασμό πληρωμής που μεταβιβάζεται στους ασφαλείς διακομιστές μας στην Ιαπωνία.
  Σημειώνοντας την επιλογή όπου αναγράφεται “I agree that Hatena may collect, use and process my personal data in accordance with the privacy policy”, δίνετε ρητά τη συγκατάθεσή σας για την αποθήκευση και την επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων στην Ιαπωνία.


• Cookies - Στην Ιστοσελίδα μας χρησιμοποιούμε cookies. Τα Cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου, τα οποία αποθηκεύονται στον σκληρό σας δίσκο κάθε φορά που επισκέπτεστε την Ιστοσελίδα μας. Αυτά τα αρχεία προσδιορίζουν τον υπολογιστή σας και καταγράφουν τις προτιμήσεις σας και άλλα δεδομένα σχετικά με την επίσκεψή σας και τον τρόπο που χρησιμοποιείται την Ιστοσελίδα και τις Υπηρεσίες μας, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας εντοπισμού στην Ιστοσελίδα μας (για παράδειγμα, πληροφορίες σχετικά με τα τμήματα που επισκέπτεστε και τη συχνότητα με την οποία επισκέπτεστε διάφορα μέρη της Ιστοσελίδας μας) ούτως ώστε, όταν επιστρέφετε στην Ιστοσελίδα μας, να γνωρίζουμε ποιος είστε και να μπορέσουμε να προσωποποιήσουμε την επίσκεψή σας. Σημειώνοντας την επιλογή όπου αναγράφεται “I agree that Hatena may collect, use and process my personal data in accordance with the privacy policy” κατά την εγγραφή σας, δίνετε τη συγκατάθεσή σας να συνδυάσουμε τις πληροφορίες αυτές με τα Προσωπικά σας Στοιχεία για λόγους μάρκετινγκ ή έρευνας αγοράς, συμπεριλαμβανομένων εσωτερικών δημογραφικών μελετών, ώστε να αναβαθμίσουμε και να βελτιστοποιήσουμε την ποιότητα των Υπηρεσιών μας, να προσαρμόσουμε τις Υπηρεσίες μας για εσάς, να επιβεβαιώσουμε πότε εισέρχεστε στις Υπηρεσίες, να υπολογίσουμε τον αριθμό των μεμονωμένων Χρηστών των Υπηρεσιών, καθώς και για την επαλήθευση του Χρήστη. Οι περισσότεροι φυλλομετρητές προγραμματίζονται να αναγνωρίζουν αυτόματα τα cookies. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τα cookies ή να επιλέξετε να λαμβάνετε προειδοποίηση από τον υπολογιστή σας κάθε φορά που αποστέλλεται ένα cookie. Αυτό μπορεί να γίνει μέσω των ρυθμίσεων του φυλλομετρητή. Αν απενεργοποιήσετε τα cookies, υπάρχει η πιθανότητα να μην μπορείτε να χρησιμοποιήσετε όλες τις λειτουργίες της Ιστοσελίδας και των Υπηρεσιών μας. Cookies μπορούν ακόμα να στείλουν και οι διαφημιστές στην Ιστοσελίδα μας. Η Εταιρεία δεν ελέγχει τέτοια cookies τα οποία διέπονται από τις πολιτικές απορρήτου αυτών των μερών. Η Hatena.com χρησιμοποιεί επίσης cookies τρίτων και αρχεία εικόνας (web beacons) προκειμένου ανώνυμα να εντοπίσει και να αναλύσει τη χρήση και τη δραστηριότητα της Ιστοσελίδας. Αυτές οι πληροφορίες συγκεντρώνονται και αναλύονται συνολικά.


• Χρήστες του Nintendo DSi - Για τους χρήστες που έχουν πρόσβαση στις Υπηρεσίες μας μέσω του Nintendo DSi, η Εταιρεία συλλέγει αυτόματα τη Nintendo DSi machine ID (MAC ID) που χρησιμοποιείται για να αποκτηθεί πρόσβαση στις Υπηρεσίες, το Όνομα Χρήστη DSi, την ημερομηνία γέννησης του Χρήστη, καθώς και τη λίστα φίλων του Χρήστη και τις MAC ID από τα μέλη της λίστας φίλων του Χρήστη. Σημειώνοντας την επιλογή όπου αναγράφεται “I agree that Hatena may collect, use and process my personal data in accordance with the privacy policy” κατά την εγγραφή σας, δίνετε τη συγκατάθεσή σας ώστε να συσχετίσουμε τις συγκεκριμένες πληροφορίες με άλλες πληροφορίες που μας παρέχετε.


• Πληροφορίες που καταχωρούνται - Όταν αποκτάτε πρόσβαση στην Ιστοσελίδα μας, οι διακομιστές μας αυτόματα καταγράφουν πληροφορίες που στέλνει ο φυλλομετρητής σας κάθε φορά που επισκέπτεστε μια ιστοσελίδα. Αυτές οι καταχωρήσεις στον διακομιστή μπορεί να περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο που χρησιμοποιείτε την Ιστοσελίδα, όπως το αίτημα που στείλατε μέσω του φυλλομετρητή, τον τύπο του φυλλομετρητή, τη γλώσσα του φυλλομετρητή, την ημερομηνία και ώρα του αιτήματός σας και ένα ή περισσότερα cookies που μπορεί να προσδιορίσουν μεμονωμένα τον φυλλομετρητή σας. Αν είστε Καταχωρημένος Χρήστης, σημειώνοντας την επιλογή όπου αναγράφεται “I agree that Hatena may collect, use and process my personal data in accordance with the privacy policy” κατά την εγγραφή σας, δίνετε τη συγκατάθεσή σας ώστε να συνδυάσουμε αυτές τις πληροφορίες καταχώρησης με τα Προσωπικά σας Στοιχεία, προκειμένου να αναλύσουμε τους τρόπους με τους οποίους χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες μας, να επιβεβαιώσουμε την ταυτότητά σας και να ερευνήσουμε πιθανές παραβάσεις των Όρων Χρήσης και των κοινοτικών κατευθυντήριων γραμμών (εφεξής «οι Κανόνες»).


• Επικοινωνία Χρηστών - Κάθε φορά που αποστέλλεται ένα e-mail στην Hatena ή επικοινωνείτε με άλλον τρόπο, μπορεί να διατηρήσουμε αυτήν την επικοινωνία, ώστε να επεξεργαστούμε τις ερωτήσεις σας, να ανταποκριθούμε στα αιτήματά σας και να βελτιώσουμε τις Υπηρεσίες μας.


• Περιεχόμενο που προέρχεται από Χρήστη - Να θυμάστε ότι όποτε «ανεβάζετε» ένα Flipnote στην Ιστοσελίδα μας, μπορεί αυτό να παρακολουθείται από ανθρώπους από όλον τον κόσμο. Πρέπει να προσέχετε ιδιαίτερα να μην περιλαμβάνετε Προσωπικά Στοιχεία για εσάς ή τρίτους σε ένα Flipnote ούτε και σχόλια για την Ιστοσελίδα μας. Δεν έχουμε ευθύνη για οικειοθελώς εκτιθέμενες πληροφορίες, οι οποίες μπορεί να συλλέγονται και να χρησιμοποιούνται από άλλους.

Ενημερωτικό Δελτίο της Hatena

Θα λαμβάνετε το Ενημερωτικό Δελτίο της Hatena μόνο αν δώσετε τη συγκατάθεσή σας ώστε να επικοινωνήσουμε μαζί σας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομίου κατά τη διαδικασία εγγραφής. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για την παραλαβή του Ενημερωτικού Δελτίου της Hatena αλλάζοντας τις ρυθμίσεις σας στο My Hatena στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.hatena.com/ ή στέλνοντας ένα e-mail στην ηλεκτρονική διεύθυνση Επιπρόσθετα, μπορείτε να ανακαλέσετε την εγγραφή σας μέσω των συνδέσμων unsubscribe σε κάθε Ενημερωτικό Δελτίο της Hatena.

Κοινοποίηση Πληροφοριών

Κοινοποιούμε Προσωπικά Στοιχεία σε τρίτους, δηλαδή σε άλλες εταιρείες ή φυσικά πρόσωπα, μόνο στις ακόλουθες περιορισμένες περιπτώσεις:

• Αν έχουμε τη συγκατάθεσή σας. Με την εξαίρεση που περιγράφεται παρακάτω, θα σας ενημερώνουμε πριν κοινοποιήσουμε τα Προσωπικά σας Στοιχεία σε τρίτο και θα σας παραχωρούμε το δικαίωμα να επιλέξετε να μην κοινοποιηθούν τα στοιχεία σας στον συγκεκριμένο τρίτο. Δεν κοινοποιούμε Προσωπικά Στοιχεία σε άλλους τρίτους.
• Μπορεί να χρησιμοποιήσουμε τρίτους προκειμένου να διαχειριστούμε και να επεξεργαστούμε τα Προσωπικά σας Στοιχεία για λογαριασμό μας και για λόγους που παρατίθενται στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου, π.χ. για να οργανώσουμε δραστηριότητες που σχετίζονται με τη χρήση της Ιστοσελίδας μας. Προϋποτίθεται ότι οι τρίτοι θα αποδεχτούν να επεξεργαστούν τέτοιες πληροφορίες με βάση τις οδηγίες μας και θα συμμορφωθούν με την παρούσα Πολιτική Απορρήτου και με άλλα απαραίτητα μέτρα εχεμύθειας και ασφάλειας.
• Θεωρούμε καλόπιστα ότι η πρόσβαση, η χρήση, η διατήρηση ή η αποκάλυψη των Προσωπικών Στοιχείων είναι εύλογα απαραίτητη ώστε: α) να ανταποκρίνεται σε κάθε ισχύοντα νόμο, κανονισμό, νομική διαδικασία ή εκτελεστή κυβερνητική εντολή, β) να εφαρμόζονται οι Όροι Χρήσης μας ή οι Κοινοτικές Κατευθυντήριες Γραμμές, συμπεριλαμβανομένης έρευνας για πιθανές παραβάσεις αυτών, γ) να εντοπίζουμε, να προλαμβάνουμε ή να επιλαμβανόμαστε θεμάτων απάτης, ασφαλείας ή τεχνικών θεμάτων, ή δ) να προστατεύουμε την Hatena, τους Χρήστες της ή το κοινό από προσβολή δικαιωμάτων, ιδιοκτησίας ή ασφάλειας, όπως απαιτείται ή προβλέπεται από το νόμο.
• Ως μέρος συγχώνευσης, πώλησης, μεταβίβασης του ενεργητικού μιας εταιρείας ή εξαγοράς, αν κάτι τέτοιο επιτρέπεται από το νόμο και διενεργείται σύννομα.

Ασφάλεια Πληροφοριών

Πρόσβαση στα Προσωπικά σας Στοιχεία μπορείτε να έχετε μόνο εσείς, αφού εισάγετε σωστά το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης. Με την εξαίρεση των ανηλίκων κάτω των 16 ετών, των οποίων οι γονείς μπορούν να έχουν πρόσβαση και να ενημερώσουν τα στοιχεία τους, οι λοιποί Χρήστες ή τρίτοι δεν μπορούν να δουν αυτές τις πληροφορίες, προκειμένου να διασφαλιστεί το απόρρητο. Οι λοιποί Χρήστες ή άλλοι που επισκέπτονται την Ιστοσελίδα μας θα βλέπουν το όνομα χρήστη που επιλέξατε κατά την εγγραφή σας. Για τη διασφάλιση του απορρήτου, παρακαλείστε να μη χρησιμοποιείτε το πραγματικό σας όνομα ως όνομα χρήστη.

Για τη μεταφορά των δεδομένων που υποβάλλετε στη Hatena.com χρησιμοποιείται κώδικας SSL, προκειμένου να προστατευτούν ευαίσθητα δεδομένα κατά τη μεταφορά.

Εκτός από το εξουσιοδοτημένο προσωπικό, απαγορεύεται στους εργαζόμενους στην Εταιρεία να έχουν πρόσβαση στα Προσωπικά Στοιχεία. Οι εργαζόμενοι στην Εταιρεία δεσμεύονται από μια συμφωνία εχεμύθειας και πρέπει να τηρούν την Πολιτική Ασφαλείας που έχει καθοριστεί από την Εταιρεία.

Πρόσβαση και Ενημέρωση των Προσωπικών σας Στοιχείων, Δικαίωμα στην Συλλογή Πληροφοριών

Αν δεν επιθυμείτε να χρησιμοποιούμε τα στοιχεία σας, όπως περιγράφηκε στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου, μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας για τη χρήση των Προσωπικών σας Στοιχείων οποτεδήποτε, στέλνοντας e-mail στη διεύθυνση Αυτό θα οδηγήσει σε διαγραφή του λογαριασμού σας.

Επιπρόσθετα, η Εταιρεία επιτρέπει στους Χρήστες να βλέπουν, να επεξεργάζονται ή να αφαιρούν τα Προσωπικά τους Στοιχεία, επιλέγοντας το My Hatena μετά την καταχώρηση. Μπορείτε ακόμα να εγγραφείτε ή να ανακαλέσετε την εγγραφή σας από το Ενημερωτικό Δελτίο της Hatena (για περαιτέρω πληροφορίες, βλ. την ενότητα «Ενημερωτικό Δελτίο της Hatena»). Έχετε το δικαίωμα να ελέγξετε και να διορθώσετε όλα τα δεδομένα που αναφέρονται σε εσάς και έχουν αποθηκευτεί σε εμάς. Αρκεί να στείλετε ένα e-mail στη διεύθυνση

Για να μάθετε πώς να βλέπετε, να επεξεργάζεστε ή να αφαιρείτε τα Προσωπικά σας Στοιχεία, επισκεφτείτε το τμήμα My Hatena.

Συλλέγοντας Δεδομένα (Αποθήκευση Δεδομένων)

Αποθηκεύουμε προσωπικά δεδομένα για όσο καιρό απαιτείται για την παροχή υπηρεσιών που έχετε ζητήσει ή τις οποίες έχετε εγκρίνει, προβλέποντας ότι δεν υπάρχουν αντίθετες νομικές προϋποθέσεις, όπως στην περίπτωση εκκρεμών δικών.

Παιδιά

Όταν ένας Χρήστης επιχειρεί να εγγραφεί για έναν λογαριασμό στην Ιστοσελίδα μας, συγκεντρώνουμε μία διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τον κωδικό χρήστη (το “Hatena ID”), έναν κωδικό πρόσβασης και την ημερομηνία γέννησης. Προϋπόθεση αποτελεί η εξακριβώσιμη συναίνεση των γονέων ή των κηδεμόνων των ανηλίκων κάτω των 16 ετών, μέσω της Ιστοσελίδας και των Υπηρεσιών.

Για την γονική συναίνεση θα ζητήσουμε από τον ανήλικο τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του γονέα ή του κηδεμόνα. Θα στείλουμε τότε ένα e-mail στον γονέα ή τον κηδεμόνα του ανηλίκου ενημερώνοντάς τον ότι ο ανήλικος καταχωρήθηκε και θα ζητήσουμε από τον γονέα ή τον κηδεμόνα να επιβεβαιώσει την συγκατάθεσή του σχετικά με την εγγραφή. Ο γονέας ή ο κηδεμόνας θα μπορεί να δει τα δεδομένα που καταχώρησε ο ανήλικος κατά την εγγραφή του.

Πρόσβαση των γονέων και έλεγχος των Προσωπικών Στοιχείων των Ανηλίκων.

Οι γονείς ή οι κηδεμόνες θα μπορούν να έχουν πρόσβαση στα Προσωπικά Στοιχεία που καταχώρησαν οι ανήλικοι, επιλέγοντας τη σελίδα “Parental Control” στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.hatena.com/parentalcontrol και χρησιμοποιώντας τον “Parental Control Code” (Κωδικό Γονικού Ελέγχου) για να βλέπουν, να τροποποιούν ή να διαγράφουν πληροφορίες από τον λογαριασμό του ανηλίκου. Ο Parental Control Code αποστέλλεται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στον γονέα ή τον κηδεμόνα κατά το χρόνο της καταχώρησης του λογαριασμού του ανηλίκου. Αν κάποιος γονέας ή κηδεμόνας χάσει τον Parental Control Code, μπορεί να ζητήσει την επανέκδοσή του επικοινωνώντας με την Υποστήριξη Πελατών της Hatena μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση

Οι γονείς ή κηδεμόνες μπορούν ακόμα να ανακαλέσουν τη συγκατάθεσή τους σχετικά με την εγγραφή του ανηλίκου οποτεδήποτε, στέλνοντας ένα e-mail στην ηλεκτρονική διεύθυνση Αυτό θα οδηγήσει σε διαγραφή του λογαριασμού του ανηλίκου.

Μεταβολές της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου

Να σημειωθεί ότι η παρούσα Πολιτική Απορρήτου μπορεί να τροποποιείται ανά τακτά χρονικά διαστήματα. Θα δημοσιεύσουμε κάθε τροποποίηση της Πολιτικής Απορρήτου σε αυτή την σελίδα και, αν οι μεταβολές είναι ουσιώδεις, θα υπάρχει ιδιαίτερη γνωστοποίηση. Κάθε εκδοχή της παρούσας Πολιτικής Απορρήτου θα προσδιορίζεται στην κορυφή της σελίδας από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος της. Πριν από τη διενέργεια οποιονδήποτε μεταβολών στην παρούσα Πολιτική Απορρήτου, οι οποίες θα μπορούσαν να την καταστήσουν λιγότερο περιοριστική αναφορικά με τη χρήση των Προσωπικών Στοιχείων σε σχέση με την αρχική δέσμευσή μας, θα επιζητούμε τη συναίνεση των Χρηστών.

Επικοινωνία

Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή προβληματισμούς σχετικά με την παρούσα Πολιτική Απορρήτου ή την επεξεργασία των Προσωπικών Στοιχείων, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στην ηλεκτρονική διεύθυνση ή γράφοντάς μας στη διεύθυνση:
Hatena Co., Ltd., Oike Bldg. 9fl., Takamiya-cho 206, Nakagyo-ku, Kyoto, 604-0835 Ιαπωνία.