Política de Privacidad
El “sitio Web Hatena” (http:www.hatena.com) y/o “sitio Web Fliptone Hatena” (una versión optimizada del sitio Web Hatena, encontrado en Nintendo DSi) (colectivamente, el “Sitio”) se opera por Hatena Co., Ltd. (“Hatena”). Hatena se compromete a asegurar la privacidad de los usuarios (tanto “Usuarios Registrados” como “Usuarios” invitados). Lo siguiente es la Política de Privacidad de Hatena relacionada con Información Personal recolectada, usada o descrita a través del Sitio de Usuarios Registrados. Al usar el sitio, usted confirma su acuerdo a esta Política de Privacidad. Tenga en cuenta que los términos escritos con mayúsculas iniciales en esta Política de Privacidad que no se definen tendrán el mismo significado establecido en los Términos de Uso.
Tenga en cuenta que esta Política de Privacidad está destinada a cumplir las leyes y reglamentos de Estados Unidos de América y Canadá solamente. Si usted se encuentra fuera de los Estados Unidos de América, Hatena puede aplicar términos adicionales o diferentes para su uso del Sitio.
Información Recolectada y sus Usos
- Cuando se registra para una cuenta en Hatena.com, le solicitamos su Información Personal (tal como su nombre, dirección de correo electrónico, y una contraseña para la cuenta). La información que recogemos se usa para proporcionarle una mejor experiencia y para mejorar la calidad de su experiencia en el Sitio. Si un niño menor de 13 años desea poseer una cuenta en Hatena, vamos a pedir a sus padres que nos proporcionen consentimiento verificable en la recolección, uso y procesamiento de la información del niño.
- Cookies - Utilizamos cookies en el Sitio. Las Cookies son archivos pequeños de textos que el Sitio coloca en su disco duro cuando visita el Sitio. Estos archivos identifican a su computadora y registran sus preferencias y otros datos acerca de su visita de manera que cuando usted regresa al Sitio, sabe quién es usted y puede personalizar su visita. Utilizamos Cookies para proporcionar la calidad de nuestro servicio, para confirmar si un usuario ha iniciado sesión en el servicio flipnote, para medir el número de Usuarios Registrados únicos del servicio flipnote, y para certificación de Usuario Registrado. Los anunciantes en nuestro Sitio pueden también establecer cookies. Hatena no tiene control sobre tales cookies, que se enlazan por la política de privacidad de tales partes. El Sitio también utiliza terceras cookies y archivos de imagen (luz de aviso de web) con objeto de seguir y analizar anónimamente el uso y actividad del sitio web. Esta información se compila y analiza en una base agregada.
- Usuarios de Nintendo DSi - Para los usuarios que acceden al servicio de Hatena que soporta el Nintendo DSi, Hatena automáticamente recoge la ID de la máquina de Nintendo DSi (“MAC ID”) que se utiliza para acceder al servicio de flipnote, Nombre de usuario DSi, fecha de nacimiento del usuario así como la lista de amigos en Flipnote Hatena del Usuario y los MAC ID de los miembros de la lista de amigos en Flipnote Hatena del usuario.
- Información para Registro - Cuando accede al Sitio, nuestros servidores registran automáticamente la información que envía su navegador siempre que visite un sitio web. Estos registros del servidor pueden incluir información tal como su solicitud en la web, dirección del Protocolo de Internet, tipo de navegador, idioma del navegador, la fecha y hora de su solicitud, y una o más cookies que puedan identificar particularmente a su navegador. La información para el registro se usa para analizar las formas de los Usuarios para utilizar los servicios de flipnote, para identificar la confirmación, y para investigar las sospechas de violación de las Reglas.
- Comunicaciones del Usuario - Cuando envíe un correo electrónico u otras comunicaciones para Hatena, puede retener esas comunicaciones con objeto de procesar sus solicitudes, responder a sus peticiones, y mejorar los servicios de flipnote.
- Contenido Generado del Usuario - Recuerde que cuando carga una flipnote al Sitio esta puede verse por personas en todo el mundo. Por lo tanto debe tener cuidado adicional en no incluir ninguna información personalmente identificable acerca de usted mismo en una flipnote o algunos comentarios que haga en el Sitio. Hatena no se responsabiliza por información voluntariamente enviada, que se puede recolectar y usar por otros.
Información Compartida
Hatena solamente comparte la Información Personal con otras empresas o individuos fuera de Hatena en las siguientes circunstancias limitadas:
- Tenemos su consentimiento. Excepto por lo que se describe a continuación, le notificaremos a usted antes de que compartamos su Información Personal con un tercero y le daremos el derecho de elegir no compartir su información.
- Podemos compartir su Información Personal con nuestros afiliados y otros terceros de confianza entre ellos los proveedores de servicios de nuestros proveedores y distribuidores con el fin de proporcionar los servicios del Sitio y flipnote, procesamiento del consentimiento de los padres y funcionamiento de nuestro negocio en relación con sus peticiones. Requerimos que estas partes estén de acuerdo en procesar tal información con base en nuestras instrucciones y en el cumplimiento con esta Política de Privacidad y cualquier otra confidencialidad apropiada y medidas de seguridad. Excepto como se describe de otra manera en esta Política de Privacidad, no compartimos la Información Personal con otras partes para los propósitos de comercialización directa sin el consentimiento de nuestros usuarios.
- Somos de la opinión de que la buena confianza en el acceso, uso, conservación o divulgación de tal información es razonablemente necesario para (a) satisfacer cualquier ley aplicable, regulación, proceso legal o petición gubernamental ejecutable; (b) poner en vigor nuestros Términos de Servicio o Lineamientos para la Comunidad, incluyendo la investigación de violaciones potenciales a ella; (c) detectar, evitar, o atender de otra manera cuestiones de fraude, seguridad o técnicas; o (d) proteger contra el daño a los derechos, propiedad o seguridad de Hatena, sus Usuarios o el público como se requiera o permita por la ley.
- Como parte de cualquier fusión, venta, transferencia de los activos de la empresa, o adquisición, si se permite y se hace de acuerdo con las leyes aplicables.
Seguridad de la Información
Su Información Personal de Registro de Usuario solo puede ser vista correctamente por usted después de introducir su nombre y contraseña. Excepto para los niños menores de 13 años cuyos padres o tutores pueden ver, acceder y actualizar su información, otros usuarios o un tercero no puede ver esta información con objeto de proteger su privacidad.
El código SSL se usa para transmitir datos que envíe al Sitio con objeto de proteger datos sensibles durante la transmisión.
A excepción del personal autorizado, los empleados de Hatena tienen prohibido el acceso a la información personal de registro de usuario. Los empleados de Hatena están vinculados por un acuerdo de confidencialidad, y deben respetar la Política de Seguridad establecida por Hatena.
Acceso y Actualización de Su Información Personal
Como una regla general, Hatena permite a los Usuarios ver, editar, eliminar su propia Información Personal de Registro de Usuario yendo a Mi Hatena después de iniciar sesión. También puede suscribirse o darse de baja de nuestro Boletín de Noticias.
Para aprender a ver, editar o eliminar su Información Personal de Registro de Usuario, por favor visite la sección de registro de actualización.
Cuando un Usuario cancela su registro o elimina sus solicitudes de su Información Personal Hatena emprenderá las medidas razonables para cumplir con tales solicitudes. Sin embargo alguna información podría seguir existiendo en los sistemas de Hatena como parte de retención de documentos de rutina y políticas de inclusión de las políticas de conservación destinadas a proteger los derechos e intereses de Hatena.
Niños
Cuando un Usuario intenta un registro para una cuenta en el Sitio, recogemos una dirección de correo electrónico, contraseña, y fecha de nacimiento. Hatena requiere consentimiento verificable de los padres o tutores antes de recoger la Información Personal del niño menor de 13 años por medio del Sitio y los servicios.
Para los propósitos del consentimiento verificable de los padres, un padre o tutor legal debe:
- completar el formulario de permiso del Padre/Tutor flipnote proporcionado por Hatena y enviarlo a Hatena por medio de correo postal, fax o escaneado y enviado por correo electrónico como un archivo de imagen; o
- usar cualquier otro proceso de consentimiento compatible COPPA puestos a disposición por Hatena
La Información Personal que Hatena recoge de niños menores de 13 años de edad se usa para los siguientes propósitos:
1) Servicios relacionados con las comunicaciones por correo electrónico.
2) Optimizar y personalizar el contenido.
3) Investigación y desarrollo para mejorar y desarrollar nuevos servicios.
4) Certificar y registrar Usuarios.
5) Responder e investigar las denuncias de violaciones de las condiciones de uso u otras violaciones.
Acceso de Padres y Control de Información Personal de Niños.
La Información Personal proporcionada a Hatena por niños se puede acceder por los padres o tutores legales del Usuario niño accediendo a la página “Control de Padres” en http://www.hatena.com/parenteralcontrol y usando su “Código de Control de Padres” para ver, modificar o eliminar su información de la cuenta del niño. El “Código de Control de Padres” se envía por correo electrónico al padre o tutor legal en el momento del registro de la cuenta del niño. Si usted el padre o tutor legal de un Usuario niño de Hatena y ha perdido su “Código de Control de Padres” usted puede restablecerlo poniéndose en contacto con Asistencia al Cliente de Hatena por medio de correo electrónico en
Cambios a esta Política de Privacidad
Favor de observar que esta Política de Privacidad puede cambiar de vez en cuando. Colocaremos cualquier cambio en la Política de Privacidad en esta página y, si los cambios son importantes, proporcionaremos un aviso más detallado. Cada versión de esta Política de Privacidad se identificará en la parte superior de la página por su fecha efectiva. Buscaremos el consentimiento de los usuarios antes de implementar cualquier cambio a esta Política de Privacidad que sería menos restrictiva sobre el uso de Información Personal que lo que prometimos en el momento de la colección original.
Póngase en Contacto con Nosotros
Por favor siéntase libre de dirigir cualquiera de las preguntas o preocupaciones acerca de esta Política de Privacidad o nuestro tratamiento de la Información Personal para nosotros al ponerse en contacto en o al escribirnos a
Hatena Co., Ltd., Oike Bldg. 9fl., Takamiya-cho 206, Nakagyo-ku, Kyoto, 604-0835 Japón
